Showing posts with label derde leeftijd. Show all posts
Showing posts with label derde leeftijd. Show all posts

Sunday, April 29, 2007

Mysteries van het leven; Deel 4


Het valt me toch steeds op, hoor, en zeker nu met deze tropische temperaturen, wanneer zomerjurkjes het straatbeeld domineren, dat hoe mooier het meisje of vrouw, hoe beter ze erover waakt dat je toch maar niets te zien krijgt (wanneer ze met de fiets rijden wordt het echt kunst- en vliegwerk), maar wanneer de oude besjes zich op tramzetel of terrasstoel neerzetten, gaan ze met hun benen wagenwijd zitten. Opzettelijk? Om te shoqueren? In de hoop dat den Gringo van op Zimbob's site eens langs komt? God weet het, ikke niet. 't Is niet eerlijk in deze wereld.
Translation: Mysteries of life; part 4. The less I want to see, the more I get. The more I want to see, the less I get. But then rhyming, and funnier; but hey, I'm no qualified translator. ;-)

Monday, November 06, 2006

Een schokkende ontdekking

Misschien niet mijn allerbeste, maar vond het leuk om het geschokte oude vrouwtje te tekenen. Wie "Mieke Maaike's obscene jeugd" nog niet gelezen heeft, en nog minderjarig is, houden zo! Diegenen die weten waar ik over spreek, ook houden zo! Hihihi!