
Showing posts with label mysteries van het leven. Show all posts
Showing posts with label mysteries van het leven. Show all posts
Sunday, September 13, 2009
Sunday, May 06, 2007
Haast en spoed, chaos en wanorde
deze ochtend in chateau Lebbercherrie, want ik had geen enkele cartoon publiceersklaar. Er moest ook nog naar de winkel gegaan worden, eten gemaakt worden en een MDF plaat in de Brico opgehaald worden.Dus heb ik snel snel een nieuwe mysteries van het leven gemaakt over een onderwerp dat elke man en vrouw wel zal herkennen. Ik moet er niks bij uitleggen. Omdat ik mij echter lichtjes schuldig voelde over het haastwerk en ondermaatse tekenwerk, heb ik één van mijn beste tekeningen van de laatse maanden toegevoegd. Ik doop haar Chocolade, omdat ze zo zalig glimlacht, alsof ze net een lekker stuk chocolade in haar mond heeft gestopt.
Groetjes, de Lebber.
Translation: mysteries of life part 5. "Honey, what's wrong?" "NOTHING!!!" (extra drawing included to make up for sloppy work)
Sunday, April 29, 2007
Mysteries van het leven; Deel 4

Het valt me toch steeds op, hoor, en zeker nu met deze tropische temperaturen, wanneer zomerjurkjes het straatbeeld domineren, dat hoe mooier het meisje of vrouw, hoe beter ze erover waakt dat je toch maar niets te zien krijgt (wanneer ze met de fiets rijden wordt het echt kunst- en vliegwerk), maar wanneer de oude besjes zich op tramzetel of terrasstoel neerzetten, gaan ze met hun benen wagenwijd zitten. Opzettelijk? Om te shoqueren? In de hoop dat den Gringo van op Zimbob's site eens langs komt? God weet het, ikke niet. 't Is niet eerlijk in deze wereld.
Translation: Mysteries of life; part 4. The less I want to see, the more I get. The more I want to see, the less I get. But then rhyming, and funnier; but hey, I'm no qualified translator. ;-)
Sunday, April 15, 2007
Mysteries van het leven deel 3
Translation: Mysteries of life: Why were there so few guys, taller then 1m70, who came back from the first world war.Onlangs zat ik naar een reportage over D-Day te kijken, en een regiment Britse soldaten marcheerde door het beeld. Eén van hen was een enorm grote man en stak er met kop en schouders bovenuit; dat was de onmiddellijke inspiratie voor deze cartoon. Om ze beter te laten werken heb ik ze verplaatst naar den Grooten Oorlog.
Striptip over WOI : "Loopgravenoorlog" door Tardi .
TV tip over WOI: Blackadder.
Sunday, April 08, 2007
Mysteries van het leven deel 2

Voila, deel 2 van de weergaloze reeks "Mysteries van het leven". Bij deze worden dan ook alle kotsverhalen afgesloten. For our friends abroad, the translation: "I don't get it! I know everything there's to know about Bauhaus, and I've got every record by The Sisters of Mercy, but I can't get a girlfriend!"
Nasdrovanje Siporstowie: "Yaksjemash! Despankto istàn, kompakze Bahoze, si li tralali El Schwestersi o Dan Remorsji, bodani ni Poepski ni Suksi!"
Sunday, April 01, 2007
Mysteries van het leven

Ik kan jullie véél kotsverhalen vertellen, maar laat het volstaan te zeggen dat de mafste kleur die ik ooit gekotst heb zwart was.
Mysteries van het leven is een reeks die ik graag een aantal cartoons ver zal laten lopen, als alles goed gaat.
Heeft u nog fantastische kotservaringen, laat ons niet in het ongewisse; deel die ervaringen!
Subscribe to:
Posts (Atom)



