Vereerd ben ik! Verdomd, dat mijn zoon dat nog mag meemaken, zie, dat zijn oude pa mensen weet te inspireren ...
Morgen zet ik de link op m'n blog, nu ga ik verder bronchitis liggen hebben ...
Also, ik print het uit, kader het in en hang het hier in mijn bib tussen de boeken! Morgen dan, als ik weer kan lopen, en na dat ik in de Casa een kaderke ben gaan halen.
Well, it's never too late to learn a new language :-)
Well it's quite simple. Occy mentioned a book called "The Obedient Dead" and it inspired me to this cartoon. Captions are: "Stay put" "Don't move" "Halt" "Quit moving" etc...
Zijt daar eens wat stil, achteraan in de klas! De Troyer, zijt ge der weeral bij? 't Zijn toch altijd dezelfde, he? We zullen eens zien of ge op het einde van't jaar bij de rapportuitdeling nog veel noten op uwe zang hebt! :D
Het is illegaal de inhoud van deze site te gebruiken voor commerciële, politieke en/of andere doeleinden zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van de maker. In dit geval Wim De Troyer, alias lebbercherrie, aka Herr Doctor Fingerprobe.
14 comments:
hehe, dat zeg ik ook altijd tegen mijn poezen als ze liggen te slapen. "Slaap!"
En braaf dat die beesten zijn.
Ik eis ook altijd van mijn behangpapier dat het niet blijft plakken, maar dat trekt er zich geen zak van aan!
Vereerd ben ik! Verdomd, dat mijn zoon dat nog mag meemaken, zie, dat zijn oude pa mensen weet te inspireren ...
Morgen zet ik de link op m'n blog, nu ga ik verder bronchitis liggen hebben ...
Also, ik print het uit, kader het in en hang het hier in mijn bib tussen de boeken! Morgen dan, als ik weer kan lopen, en na dat ik in de Casa een kaderke ben gaan halen.
Beste Occy, als je wil, stuur ik je het origineel met de post, he. Heb toch jouw adres, tenminste als je sinds kort niet verhuist bent.
Your generosity is beyond praise! Verzend! And rest assured, it will be well hung!
*Erratum* :...verhuisD bent (dat komt ervan als je je zinnen zes keer omgooit)
Bon, het zal vandaag of morgen op de post gaan, hopelijk moge het uw ziekelijk lijden verlichten!
ok, so I'm off line for a few days and gone are the nice translations for your under-educated english speaking friends....
Well, it's never too late to learn a new language :-)
Well it's quite simple. Occy mentioned a book called "The Obedient Dead" and it inspired me to this cartoon. Captions are: "Stay put" "Don't move" "Halt" "Quit moving" etc...
MET EEN T OF MET EEN D
GE ZIET DAT IEDEREEN WEL EENS KAN MISSEN SCHOOLMEESTERKEN
Zijt daar eens wat stil, achteraan in de klas! De Troyer, zijt ge der weeral bij? 't Zijn toch altijd dezelfde, he? We zullen eens zien of ge op het einde van't jaar bij de rapportuitdeling nog veel noten op uwe zang hebt! :D
Ja maar is moest vanachter zitten wegens te dom en daarbij, vooraan zitten allemaal gatlikkers; NEM !
Ik zou u vooraan zetten, zodat ik u in't oog kan houden, en alle brave seuten vanachter. ;-)
de slapende deugnietjes zaten bij ons ook achteraan, ze!
Het is waar, vaak heb ik menig uiltje geknapt achteraan in de fysica-les.
Post a Comment